Bible translation issues

American Bible Society Research Center for Scripture and Media: Publications/Archives Key Articles and Papers
An Analytical Study of Words, by Louis Abbott
Bible comes in politically correct form
The Bible... a Dinosaur?
Bible Translations Information Center
Bible Translation Issues website
"The English Used in Our Country": Bible Translations for U.S. Catholics
Ernst-August Gutt webpage (on Relevance Theory and Translation)
"Forever and Ever" -- A Poor Translation
"Greek Meaning Versus English Translation" OR "What is the Best English Translation?"
The Hidden Meaning of Jesus' Words
Interpreting the Word
Issues Surrounding the Translation of the Bible